第二百八十五章:贯彻人生的金句
了阵地,来到了沙发前,但却并没有坐下,反而一脸严肃正经的模样,仿佛有什么重要的事要宣布一般。
安室透见状,不免感到有些奇怪。
但还是先将水果箱,放在了厨房操作台上后,方才来到了客厅沙发前坐下,向对方询问究竟发生了什么,或是有什么要事想拜托自己。
“安室兄。”
“是?”
第一次见对方如此认真地呼唤自己的名字,令安室透十分诧异,但面上自是不露声色。
看来,的确是某种很棘手的事情。
“咱们是朋友吧?”
虽然不解为何对方会如此询问,但安室透在短暂迟疑了一下后,还是点点头回答道:“算是吧。”
“那就好。”
东马舒了口气后,走到了安室透面前,在他身旁坐下。
紧接着,便将自己的左手打在了对方肩膀上,眼睛一刻不眨的盯着他,脸上仿佛写满了“严肃正经”四字。
“安室兄,接下来我将告诉你一句贯彻人生的金句,值得你用一生去铭记。甚至对未来,有着深远的影响。”
金句?
值得用一生去铭记?
对未来有着深远影响?
提炼出东马话语中的关键词后,安室透立马正襟危坐,表情认真,一副洗耳恭听的模样。
他屏息凝视着自己面前的人,生怕待会不小心错漏了一个字。
“听好了。”
是,我在认真听着。
安室透没有开口说话,但却在心里这样回应了。
“Youdidadidame,Ihualahualayou。”
“……”
当耐心听完从东马口中说出的“金句”后,他还是无比后悔,觉得自己人生最宝贵的几分钟就这样被浪费了。
这句子,完全就连不成意啊!
是当自己,对英语一窍不通,才敢如此大胆地来忽悠自己吗?
安室透一脸不开心地看着他,质问道:“你确定你刚才,说的是英文?”
如果是法语的话,那还情有可原。
毕竟自己不是不知道,对方是从法国留学回来这个消息。
“没错。”
奈何,东马却是点点头,坦率的承认了,并对方才的句子,进行了一番解释。
“这是由华夏的一句俗语翻译成的。意思是,‘滴水之恩,当涌泉相报’。中华文化博大精深,单纯的英文没法翻译出它的本意,也实属正常。”
“原来如此。”
安室透一听原句来源于华夏,立马变得
第二百八十五章:贯彻人生的金句(2/3).继续阅读