第六章：警察与诗人
教官盯着他看了几秒钟，然后笑了。
“你父亲是骑兵？”
“是的。”
“难怪，”教官说，“你有骑兵的脑子。”
普拉特的脸涨得通红。他举起剑，想要再来一轮，但教官挥了挥手。
“够了。普拉特，你下去。海登莱希，你今天的表现很好。”
莱奥收起剑，回到队列中。施密特悄悄竖起大拇指。
“你小子，”施密特压低声音说，“把剑术之王给耍了。”
“他不是剑术之王，”莱奥说，“他只是力气大。”
“力气大也是一种本事。”
“但不是全部。”
施密特笑了。“你说话越来越像那个咖啡馆老板了。”
莱奥愣了一下。咖啡馆老板？他想起那个瘦削的、总是面无表情的犹太人。
也许施密特说得对。他确实开始像那个人一样说话了——简单、直接、不留情面。
但他不知道这是好事还是坏事。
傍晚，伊洛娜坐在维也纳第八区一家小旅馆的房间里，写信。
她母亲以为她在逛街。实际上，她租了一间最便宜的房间，用来做一件母亲绝对不允许的事：写文章。
伊洛娜从十六岁开始偷偷写作。一开始只是日记，后来变成短篇小说，再后来变成评论文章。她写的主题只有一个：女性为什么不应该被关在家里。
她的文章从来没有发表过。她不敢投稿——不是因为怕被拒绝，而是因为怕被认出来。一个匈牙利贵族小姐，在维也纳写女权文章？这比在教堂里跳脱衣舞还要惊世骇俗。
但她还是写。
因为她必须写。不写的话，她觉得自己会憋死。
今天她写的是一篇关于“贵族婚姻”的文章。开头是这样的：
“有人说，贵族婚姻是爱情的坟墓。我说，贵族婚姻连坟墓都不如——坟墓至少是安静的，而贵族婚姻是一辈子都在演戏。”
她写完这句话，停下来看了看，觉得有点太刻薄了。
但她没有删掉。刻薄才是真相。
门忽然被敲响了。
伊洛娜吓了一跳，赶紧把稿纸塞进枕头底下。
“谁？”
“我。”
是母亲的声音。
伊洛娜打开门。母亲站在门口，脸色不太好看。
“你在这里做什么？”母亲走进房间，四处打量。
“看书。”伊洛娜指了指桌上的那本小说——她提前准备好的道具。
“看书需要租房间吗？”
“旅馆的灯光好。”
母亲显然不相信，但她没有追问。她坐到床边，拍了拍旁边的位置。
“坐下，我有话跟你说。”
伊洛娜坐下。
“温迪施格雷茨王子，”母亲说，“昨天跟我谈过了。”
“谈什么？”
“谈你。”
伊洛娜的心跳加快了一拍。“谈我什么？”
“他想正式追求你，”母亲说，“不是那种随随便便的追求，而是……以结婚为目的的追求。”
“我才十八岁。”
“我十八岁的时候已经生了你。”
“那是您。”
“你是我女儿，你应该比我更聪明。”
伊洛娜深吸一口气。“母亲，我不喜欢他。”
“喜不喜欢不重要，”母亲说，“重要的是，他能拯救拉科齐家族。”
“所以我要卖掉自己来拯救家族？”
“这不是卖！”母亲的声音提高了，“这是婚姻！所有贵族女人都是这样过来的！”
“那贵族女人就应该继续这样下去吗？”
母亲沉默了。她看着伊洛娜的眼睛，那双灰色的眼睛里有一种她从未见过的东西。
是愤怒？是悲伤？还是绝望？
也许都是。
“伊洛娜，”母亲的声音忽然软了下来，“我知道你不开心。但这就是我们的命。”
“命是可以改的。”
“怎么改？”
伊洛娜没有回答。她只是从枕头底下抽出那叠稿纸，递给母亲。
“您看看这个。”
母亲接过稿纸，开始阅读。
读着读着，她的脸色从困惑变成震惊，从震惊变成恐惧。
“你……你写这些东西？”
“是。”
“你知道如果被人发现，你会被送进疯人院吗？”
“我知道。”
“那你为什么还要写？”
伊洛娜看着母亲的眼睛，一字一顿地说：“因为如果我不写，我现在就已经疯了。”
母亲的手在颤抖。她把稿纸放在桌上，站起来，走到窗边。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）